ترجمة محلفة و موثقة من النوتر
ما هي الترجمة المحلفة؟
تُعرف الترجمة المحلفة باسم الترجمة المعتمدة من كاتب العدل ( النوتر). الترجمة المحلفة هي الاسم الذي يطلق على الوثائق المعتمدة من قبل السلطات الرسمية في تركيا أو في أي مكان في العالم. يتم إعداد هذه المستندات من قبل المترجمين المحلفين بتوقيع حي ومختومة وتسليمها لعملائنا. . مكتب علي اوغلو للترجمة المحلفة يقدم خدمات ترجمة محلفة و موثقة من النوتر مع موظفين ذوي خبرة منذ سنين عدة.
كيف تتم الترجمة المحلفة؟
إذا طلبت منك السلطات العامة ترجمة مستند ما ، يمكنك الحصول على ترجمة محلفة و موثقة من النوتر من قبل مكتب علي اوغلو للترجمة المحلفة . المترجم الذي يترجم وثيقتك يوقع على وثيقتك ويختمها بختم مترجم محلف. يتقاضى مكتب الترجمة رسوم رمزية مقابل هذه المعاملات ويمكن أن يمنحك ما يصل إلى نسختين من المستندات المطلوبة
ما هي الترجمة الموثقة؟
قد تطلب بعض السلطات توثيق المستند بالإضافة إلى توقيع مترجم محلف. النقطة التي يجب مراعاتها هنا هي عدم العمل مع مكاتب الترجمة التي تنص على أنه يمكنها تقديم ترجمة محلفة ولكن ليس التوثيق (التصديق من كاتب العدل ) بعد ذلك. مكتب علي اوغلو للترجمة المحلفة معتمد من كاتب العدل وهو قادر على تقديم خدمات الترجمة الموثقة للعديد من اللغات. للقيام بذلك ، كل ما عليك القيام به هو إرسال المستندات الخاصة بك الينا أولاً ، نقوم بتنفيذ أعمال الترجمة المحلفة لمستنداتك ، ثم نقوم بتوثيقها دون أن نطلب أي رسوم خدمة لذلك.
ما هي المستندات التي يجب أن يتم تصديقها من قبل كاتب العدل؟
بشكل عام السلطات التي تطلب ترجمة محلفة وموثقة هي : القنصليات والمحافظة ( الوالي ) ومديريات المنطقة ومديرية الأمن والمحاكم ودائرة الهجرة والنفوس والبلديات ودائرة النكاح . هذه السلطات تطلب ترجمة و تصديق مستنداتك من كاتب العدل للوثائق التي قمنا بترجمتها. بالإضافة إلى كاتب العدل ، في بعض الأحيان يتم طلب Apostille أيضًا. في هذه الحالة .
♦ ترجمة جواز السفر – ترجمة بطاقة الهوية – ترجمة الإقامة – ترجمة رخصة القيادة – ترجمة عقد الزواج – ترجمة شهادة الميلاد – ترجمة وثائق التأشيرة – ترجمة وثائق الجنسية.
♦ ترجمة الشهادات الدراسية – ترجمة كشف الدرجات – ترجمة أبوستيل – ترجمة السجل القضائي – ترجمة الوكالة – ترجمة خطاب الموافقة – ترجمة التقرير الطبي .
♦ ترجمة كشف الحساب البنكي – ترجمة الشهادة الضريبية – ترجمة جريدة السجل التجاري – ترجمة شهادة حسن السيرة والسلوك – ترجمة سند الملكية – ترجمة الفاتورة – ترجمة ملفات المحكمة.
ما هي أشهر أنواع الترجمة المتوفرة في
تركيا ؟
من التركية الى العربية * وبالعكس
من التركية الى الإنجليزية * وبالعكس
من التركية الى الفرنسية * وبالعكس
من التركية الى الألمانية * وبالعكس
ما هي أشهر خدمات الترجمة المحلفة الشفوية لدينا؟
ترجمان محلف في اسطنبول ( مرافق )
ترجمان محلف في البلدية ( دائرة الزواج )
ترجمان محلف في البنوك
ترجمان محلف في مديرية الطابو
ترجمان محلف في غرفة التجارة
ترجمان محلف في النوتر ( كاتب العدل )
ترجمان محلف مرافق لمرشحي فحص الحلاقة او التجميل ( وزارة التربية )
ترجمان محلف في المحكمة
ترجمان محلف في القنصلية البلجيكية
ترجمان محلف في السفارات الأجنبية
ترجمان في المشافي التركية
ما هو سعر الترجمة المحلف؟
راسلنا للحصول على السعر الأنسب لتلبية احتياجات الترجمة
المحلفة والتصديق لدى كاتب العدل . يوظف مكتب علي اوغلو للترجمة المحلفة مترجمين حاصلين على
شهادة من الخبراء في مجالاتهم.
نحن نأتي اليك :
إذا كنت تبحث عن مترجم محلف معتمد لدى كاتب العدل ( النوتر ) في
اسطنبول او مترجم محلف في السلطان غازي او
مترجم محلف في باشاك شهير أو مترجم محلف في القنصليات و السفارات أو مترجم محلف في
غرفة التجارة أو مترجم محلف في في مديرية الطابو
أو مترجم محلف في دائرة الزواج ( النكاح ) أو مترجم محلف في المحكمة مثلا لا
داعي للذهاب الى مكاتب الترجمة وتضييع وقتك و لأن شعارنا ” أين أنت نحن
هناك “ نحن نوفر عليك الوقت والجهد . فقط تواصل معنا ونحن نأتي اليك .
للمتابعة صفحتنا على الفيسبوك اضغط هنا
للعودة إلى الصفحة الرئيسية اضغط هنا
