Turkish Citizenship by Marriage 2027

Turkish Citizenship by Marriage: Requirements and Required Documents in Detail

Marriage to a Turkish citizen is one of the primary legal ways to obtain Turkish citizenship, in accordance with Article 16 of the Turkish Citizenship Law No. 5901. Applying for this type of citizenship requires fulfilling specific conditions, most notably the continuation of marriage for at least 3 years and establishing a genuine family life, in addition to preparing an integrated file of official documents that are properly translated and certified.

In this article, we review the official and updated list of documents required to apply for Turkish citizenship through marriage, along with the most important legal notes to ensure the acceptance of your file without delay.

An Essential Step Before Starting: Booking an Appointment No transaction is accepted without a prior appointment. The applicant must book an appointment at the Directorate of Population and Citizenship by calling ALO 199 or through the official website: nvi.gov.tr

Documents Required to Apply for Turkish Citizenship Through Marriage To ensure the transaction proceeds smoothly, the following documents must be prepared:

 

  1. Application Form (Form VAT-6): It is filled out and submitted within the file.

  2. Legal Residence Document in Turkey: A certified copy by the Notary Public (Noter) of the latest residence card (residence permit, work permit, temporary protection card, or international protection document) issued under Law No. 6458, provided that it is valid for not less than 3 months from the date of application. (Note: In case of any discrepancy in the data, it must first be corrected at the Migration Management).

  3. Passport: A sworn translation certified by the Notary Public (Noter) of the passport or any document proving the applicant’s nationality.

  4. Birth Certificate (Individual Civil Registry Extract): It must be certified with an Apostille stamp or certified by the authorities of the home country and the Turkish authorities, and then translated and certified by the Notary Public (Noter) in Turkey.

    • For Syrian citizens: Documents issued by the authorities of the Syrian Arab Republic are not subject to the validity period condition, and they must be certified by the Consulate and the Governorate in Turkey, then translated and certified by the Noter.

    • For documents issued outside Turkey: They are certified by the Consulate/Embassy/Ministry of Foreign Affairs of the home country and from the Turkish authorities (District Governorate/Governorate/Embassy/Ministry of Foreign Affairs) or stamped with an Apostille, then translated and certified by the Noter in Turkey.

  5. Marriage Certificate:

    • For marriages that took place inside Turkey: A copy of the international family register (first 3 pages).

    • For marriages that took place outside Turkey: A marriage certificate certified with an Apostille or certified by the authorities of the home country and the Turkish authorities (or Form B document), with its translation and certification by the Noter in Turkey. (In case of any discrepancy in the data, the Population Directorate in the region must be reviewed to correct it).

  6. Family Civil Registry Extract for the Turkish Spouse: A fully detailed civil registry extract (Tam Açıklamalı Nüfus Kayıt Örneği), which can be easily extracted via the e-Government portal (e-Devlet).

  7. Proof of Residence Document (Civil Registry) for the Applicant: It is extracted via the e-Government portal (e-Devlet) or from the Mukhtar or the Population Directorate in the region.

  8. Copy of the Turkish ID: A copy of the personal identity card of the Turkish spouse (from both sides: front and back).

  9. Personal Photos: Two (2) recent biometric photos for the applicant.

  10. Copies of Documents: One original copy must be submitted in addition to one uncolored photocopy (black and white) of each document.

  11. Fee Payment Receipt: The service fee is paid at Ziraat Bankası pursuant to an official letter handed over to you by the Population Directorate after reviewing the documents.

الجنسية التركية عن طريق الزواج

Notes and Special Cases That Must Be Paid Attention To

  • Consistency of Names and Data: Identity data must match completely in all documents. In case of any discrepancy in the name or surname, a “Name Equivalence Certificate” (İsim Denklik Belgesi) certified with an Apostille or by the competent authorities, and translated and certified by the Noter in Turkey, must be brought.

  • Names Abbreviated with Punctuation Marks: In case of any abbreviation in the name using punctuation marks, a “Name Expansion/Clarification Certificate” (İsim Açılım Belgesi) certified and translated by the Noter must be submitted.

  • Criminal Record: In case there is a final judicial court ruling against the applicant for any crime whatsoever, a certified copy of the court decision must be attached.

  • Absence of Day and Month in the Date of Birth: If the date of birth is limited to the year only without the day and month, an official certified and translated document proving this must be submitted, or a declaration accepting the date of July 1st as a date of birth in accordance with Article 39 of Law No. 5490 must be submitted.

  • Minor Children from a Previous Marriage: In case the foreign applicant wishes to include their non-adult children (from a previous marriage or out-of-wedlock cohabitation) in the citizenship file with them, additional documents stipulated in Article 38 of the Implementing Regulation of the Turkish Citizenship Law must be prepared.

The Commission Interview (Komisyon) Stage and Sworn Interpreter Accompaniment After submitting the documents and reviewing them by the Population Directorate, a subsequent appointment is determined for the Commission Interview (Komisyon). This interview aims to verify the seriousness of married life and the extent of the stability of the family relationship.

  • Is the Turkish language an essential condition through marriage? If one of the spouses does not master the Turkish language well, it is legally permitted to bring a sworn interpreter with the applicant into the interview room to assist them in translation clearly and accurately before the commission members.

  • We accompany you in the interview: Because we at Alioğlu Sworn Translation Office are keen to accompany our clients in all stages, we do not content ourselves with preparing and translating your documents only, but we also secure for you the service of accompanying a sworn interpreter to the Commission interview to ensure the progress of the interview with confidence, and to provide correct and clear answers that guarantee the smooth acceptance of your file.

How We Help You at Alioğlu Translation Office? Translation accuracy and the validity of certifications are the cornerstone for the acceptance of the Turkish citizenship file without complications or delay. At Alioğlu Sworn Translation Office, we accompany you step-by-step to prepare your file with the highest standards of accuracy and professionalism:

  • Sworn and certified translation: Translation of all official documents (passports, registry extracts, marriage contracts, name equivalence documents) from Arabic and English into Turkish and vice versa.

  • Notary Public (Noter) certification: Completing all Noter certification transactions with speed and absolute reliability.

  • Review and auditing of data: Ensuring the consistency of names and dates among all translated documents to avoid any rejection or delay at the Population Directorate.

  • Official accompaniment: Providing sworn interpreters to accompany you in the Commission (Komisyon) interviews.

Are you preparing to apply for Turkish citizenship and need to translate and certify your documents or be accompanied in the interview? Contact us now to help you prepare your file with complete ease and safety.

To follow us on Facebook, click here.                                                                                                                                                                       To return to the homepage, click here.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top